Po napornih tednih na razburkanem morju, zaradi skorbuta par izpljunjenih zobeh, temeljiti spraznitvi sodčkov ruma pod palubo in moderni zeleni morskobolezenski barvi obličja je odprava naseljevalcev, ki se strahu rogajo v brk, končno dosegla cilj. Otok Catan, ki v nedrih neposeljene notranjosti skriva šest geografskih enot: četvero bujnih gozdov, troje gričevij z glino, štiri v vetru valujoča žitna polja, štiri prostrane pašnike, polne ovac, tri visoke vršace, v katerih se skrivajo nahajališča rude, in osamljeno puščavico, ki naseljencem ponudi prazen ništrc (a tudi neusmiljenega roparja, ki ti pobere trdo prigarani pridelek). Lepo - a kaj, ko so prišleki imeli približno enak občutek za čas kot pirati za higieno ustne votline. Hkrati z njimi so na otok prispele še dve ali tri odprave in zdaj se začenja bitka s časom. Kdo od njih se bo prvi dokopal do desetih točk, ki jih preštevajo polbožanstva, igralci imenovana?

Čeprav se igralci ene najbolj razširjenih namiznih iger na svetu med seboj imenujemo Katanci, boste na otoku zaman iskali polje s Šmarno goro ali nogometnim igriščem.